Eg�sz �vben szeretettel v�rjuk kedves vend�geinket l�gkond�cion�lt apartmanunkban. A k�t szob�ban (4-5 f�) telev�zi�, m�holdas v�teli lehet�s�g. Modern, j�l felszerelt konyha, ig�nyes f�rd�szoba, a kertben grillez�si illetve bogr�csoz�si lehet�s�g �ll vend�geink rendelkez�s�re. Csendes, nyugodt k�rnyezetben, z�rt udvaron, biztons�gos a parkol�s. V�rosunk h�res a "maty�" n�pm�v�szet�r�l �s Zs�ri f�rd�j�r�l. mely nemcsak strand, hanem reumatikus betes�gek kezel�s�re szolg�l� gy�gyf�rd� is. Nyaranta gazdag programok, utcai fesztiv�lok, folkl�r el�ad�sok szolg�lj�k vend�geink kikapcsol�d�s�t. A r�gi� f�rd�i �s nevezetess�gei ak�r ker�kp�rral is k�nnyen el�rhet�ek (ker�kp�rt tudunk biztos�tani).

In unserem Aparment mit Klimaanlage erwarten wir unsere liebe G�ste herzlichst das ganze Jahr �ber. Ihnen stehen 2 Zimmer f�r 4-5 Personen, mit TV. Kabelanschlu�, mit einer modern ausger�steten K�che und einem anspruchsvollen Badenzimmer zur Verf�gung, Geniessen Sie Ihren Urlaub in einer angenehmen und ruhigen Umgebung, we Sie auch Grill-Erholungs und sichere Parkm�glichkeiten auf unserem gepflegten Grundst�ck haben, Unsere Stadt, Mez�k�vesd, ist ber�hmt f�r ihre Vokskunst und das Heilbad „Zs�ry” wlches nicht nur ein sch�nes Bad ist, sondern auch reuhmatische Krankheiten lindert und auch durch guten Behandlungen heilt. Jeden Sommer bietet die Stadt verschidene Veranstaltungen und Programme an, die zur Unterhaltung unserer G�ste dienen. Das Bad, sowie die sehensw�rdigkeiten unserer Stadt k�nnen Sie leicht mit dem Rad erreichen.

We are waiting for our guests in our air-conditioned apartment all the year. There is a TV and the possibility of satellite reception in each room (2 rooms fo 4 or 5 people altogether). A modern well-equipped kitchen, a high-standard bathroom and the possibility of having a barbecue int the garden are at our guests’ disposal. Parking is safe in the undisturbed, still surroundings and closed garden. It is well worth visiting our town because of the sights and its folklore tradition. Mez�k�vesd is famous for its „Zs�ry” bath that is not only a spa, but it also serves for the therapy of rheumatic illnesses. Every summer there are a lot of exciting programmes, street festivas and folklore performances. The baths and sights of the region are easily available also by bicycle.

�n a

Free Web Counters & Statistics

-ik l�t�gat�ja az oldalnak.

P�zm�ndi Vend�gh�z

Mez�k�vesd, M�ria u. 98. 3400

mobil: 36-30/451-0967

Tel./Fax: 36-49/313-204 e-mail: pazmandiapartman@freemail.hu

 A weboldal optim�lisan 1024*768-as felbont�sban tekinthet� meg.